Болгарский язык перевод
Услуги перевода на болгарский и с болгарского языка независимо от сложности, специфики и объема текста. Точный и достоверный перевод.
Отправьте нам свою задачу:
*указана стоимость за 1 страницу перевода (250 слов)
Перевод с использованием технологий нейронных сетей.
Профессиональные переводчики Motion Lingvo
Усиленная команда переводчиков и редакторов Motion Lingo
Перевод от носителей языка
перевода сложной профессиональной документации
субтитрирования художственных фильмов и сериалов на нескольких языках
Болгарский язык относится к группе южнославянских языков. Количество носителей: 9 млн человек (2 млн из них проживает за рубежом). Являясь языком древнейшего из славянских государств, уже к IX веку сформировал собственную письменную литературную норму, которая на основе накопившейся после принятия христианства переводной и оригинальной болгарской литературы оказала сильное влияние на развитие остальных славянских языков.
За свою 13-вековую историю болгарский язык претерпел существенные структурные изменения – если древнеболгарский язык (называемый также старославянским) обладал сложной 7-падежной системой, то современный болгарский язык практически полностью перешел к аналитизму и, за исключением небольшого числа местоименных форм и сохранившегося звательного падежа, падежами не пользуется, чем отличается от остальных современных славянских языков. Другие существенные грамматические отличия болгарского языка – наличие артикля при именах, сложная система глагольных времен и наклонений (9 времен и 4 наклонения).
При переводе на болгарский язык основные трудности для неносителей возникают в связи с употреблением артикля, глагольных времен и т.наз пересказывательного наклонения, идоматики и разговорных оборотов. В значительной мере это касается перевода художественных и публицистических текстов, передачи разговорной речи и адаптации к восприятию болгарской аудитории.
Motion Lingvo привлекает к переводу носителей языка. Мы гарантируем идеальны перевод Вашего материала!