Боснийский язык перевод
Услуги перевода на боснийский и с боснийского языка независимо от сложности, специфики и объема текста. Точный и достоверный перевод.
Отправьте нам свою задачу:
Стоимость перевода
*указана стоимость за 1 страницу перевода (250 слов)
Нейроперевод
Перевод с использованием технологий нейронных сетей.
- Скорость перевода
- Максимальная приближенность к естественному языку
Стандарт
Профессиональные переводчики Motion Lingvo
- Оптимальное соотношение скорость/цена/качество
- Высокое качество перевода с погружением в тематику
Бизнес
Усиленная команда переводчиков и редакторов Motion Lingo
- Повышенная скорость перевода
- Повышенный контроль качества перевода
Носители языка
Перевод от носителей языка
- Высокая скорость
- Сохранение нюансов оригинальной лексики
Сферы перевода
Боснийский язык: перевод, оформление документов и субтитрирование видео контента
перевода сложной профессиональной документации
субтитрирования художственных фильмов и сериалов на нескольких языках
Художественный
перевод
Перевод художественной литературы, сценариев, синопсисов, стихотворений и книг
Подробнее
Заверение электронных страниц
Перевод и нотариальное заверение электронных страниц сайта
Подробнее
У нас Вы можете заказать срочный перевод документов за 45 минут!
Заказать перевод
Заказать перевод у нас легко, просто свяжитесь с нами!
Форма заявки на сайте:
Особенности Боснийского языка
Боснийский язык является одним из трех государственных языков Боснии и Герцеговины, наряду с сербским и хорватским. Характерной его особенностью является употребление по этнически-территориальному принципу, что подкрепляется раздельным обучением и национальной ориентацией литературы и СМИ. На боснийском языке в мире говорят более 1,3 млн человек – мусульманская община Боснии и Герцеговины, жители Рашкого округа Сербии, некоторых районов Косово, Черногории, Хорватии, Северной Македонии, представители диаспоры в Северной Америке и странах Западной Европы, а также в Турции. Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи.
Боснийский язык - перевод и тонкости:
В боснийском языке присутствуют глубоко выраженные диалектные отличия от родственных языков. Перевод технических и медицинских терминов, разговорной речи и литературных произведений в некоторых случаях требует от переводчика обращения к англо-боснийским, немецко-боснийским и турецко-боснийским словарям для поиска адекватных вариантов трактовки. Перевод устной беглой речи или специализированный письменный перевод недоступен для непрофессионального переводчика, не являющегося носителем языка. Это связано со стремительной «тюркизацией» языка и усилением тенденции к дистанцированию от сербо-хорватского языка.
Motion Lingvo привлекает к переводу носителей языка. Мы гарантируем идеальны перевод Вашего материала!