корейский язык перевод

Корейский язык перевод

Услуги перевода на корейский и с корейского языка независимо от сложности, специфики и объема текста. Точный и достоверный перевод.

Отправьте нам свою задачу:
Загрузите материал для перевода
или отправьте ссылку на файл
Параметры перевода
Контактные данные

Стоимость перевода

*указана стоимость за 1 страницу перевода (250 слов)

Нейроперевод

Перевод с использованием технологий  нейронных сетей. 

750

руб/страница*

Стандарт

Профессиональные переводчики Motion Lingvo

950

руб/страница*

Бизнес

Усиленная команда переводчиков и редакторов Motion Lingo

1200

руб/страница*

Носители языка

Перевод от носителей языка

1500

руб/страница*

Сферы перевода

Корейский язык: перевод, оформление документов и субтитрирование видео контента

перевода сложной профессиональной документации

субтитрирования художственных фильмов и сериалов на нескольких языках

У нас Вы можете заказать срочный перевод документов за 45 минут!

Заказать перевод

Заказать перевод у нас легко, просто свяжитесь с нами!
Форма заявки на сайте:

Особенности Корейского языка

Корейский язык – один из древнейших языков мира, основоположником корейского алфавита считают короля Седжона, по легенде королю Седжону пришла мысль о создании алфавита, когда он смотрел на рыболовную сеть. В ходе многочисленных событий и богатой историй Кореи, появился корейский алфавит «хангыль», состоящий из 51 буквы. 

В результате захвата Кореи Японией в языке существует много заимствований из японского языка, а после Второй Мировой войны появилось такое понятие как «конглиш» — новый слой заимствований английских слов. После разделения Кореи корейский язык также разделился на «северный» и «южный» языки. В Северной Корее лексика в основном пополнялась из русского языка, а в Южной Корее за счет англо-американизмов.

Сейчас носителей корейского языка насчитывается более 77 миллионов человек, особенностями этого языка среди восточных является способ написания, с помощью буквенного алфавита «хангыль». Также существуют и диалекты, к примеру, чаще всего используют и преподают иностранцам именно «сеульский» диалект, так как он самый распространенный, еще существует «пусанский», «канвонский» и многие другие.

Motion Lingvo привлекает к переводу носителей языка. Мы гарантируем идеальны перевод Вашего материала!

Корейский язык - перевод и тонкости:

В корейском языке существует две системы исчисления: корейская до 99 и китайская система после 100, исчисления денег, дат и др. Также существует несколько форм окончаний и дополнений для выражения вежливости к старшему, выше по чину или мало знакомому человеку.

Художественные переводы текстов являются сложнейшей темой для переводчиков —  так как необходимо литературная осведомленность и понимание той или иной культуры. С такими переводами лучше всего справятся носители языка, так как сложные морфологические связки может лучше всего передать носитель, знающий культуру и историю человека, для которого перевод того или иного произведения, передастся всецело с тем смыслом и сюжетом, который задумал автор.

Motion Lingvo привлекает к переводу носителей языка. Мы гарантируем идеальны перевод Вашего материала!

Заказать "Нейроперевод"

Загрузите материалы для перевода
или отправьте ссылку на файл
Параметры перевода
Контактные данные

Заказать перевод "Стандарт"

Загрузите материалы для перевода
или отправьте ссылку на файл
Параметры перевода
Контактные данные

Заказать перевод "Бизнес"

Загрузите материалы для перевода
или отправьте ссылку на файл
Параметры перевода
Контактные данные

Заказать перевод от Носителей языка

Загрузите материалы для перевода
или отправьте ссылку на файл
Параметры перевода
Контактные данные

Заказать перевод

Загрузите материал для перевода
или отправьте ссылку на файл
Язык перевода
Контактные данные