Корейский язык перевод
Услуги перевода на корейский и с корейского языка независимо от сложности, специфики и объема текста. Точный и достоверный перевод.
Отправьте нам свою задачу:
Стоимость перевода
*указана стоимость за 1 страницу перевода (250 слов)
Нейроперевод
Перевод с использованием технологий нейронных сетей.
- Скорость перевода
- Максимальная приближенность к естественному языку
Стандарт
Профессиональные переводчики Motion Lingvo
- Оптимальное соотношение скорость/цена/качество
- Высокое качество перевода с погружением в тематику
Бизнес
Усиленная команда переводчиков и редакторов Motion Lingo
- Повышенная скорость перевода
- Повышенный контроль качества перевода
Носители языка
Перевод от носителей языка
- Высокая скорость
- Сохранение нюансов оригинальной лексики
Сферы перевода
Корейский язык: перевод, оформление документов и субтитрирование видео контента
перевода сложной профессиональной документации
субтитрирования художственных фильмов и сериалов на нескольких языках
Художественный
перевод
Перевод художественной литературы, сценариев, синопсисов, стихотворений и книг
Подробнее
Заверение электронных страниц
Перевод и нотариальное заверение электронных страниц сайта
Подробнее
У нас Вы можете заказать срочный перевод документов за 45 минут!
Заказать перевод
Заказать перевод у нас легко, просто свяжитесь с нами!
Форма заявки на сайте:
Особенности Корейского языка
Корейский язык – один из древнейших языков мира, основоположником корейского алфавита считают короля Седжона, по легенде королю Седжону пришла мысль о создании алфавита, когда он смотрел на рыболовную сеть. В ходе многочисленных событий и богатой историй Кореи, появился корейский алфавит «хангыль», состоящий из 51 буквы.
В результате захвата Кореи Японией в языке существует много заимствований из японского языка, а после Второй Мировой войны появилось такое понятие как «конглиш» — новый слой заимствований английских слов. После разделения Кореи корейский язык также разделился на «северный» и «южный» языки. В Северной Корее лексика в основном пополнялась из русского языка, а в Южной Корее за счет англо-американизмов.
Сейчас носителей корейского языка насчитывается более 77 миллионов человек, особенностями этого языка среди восточных является способ написания, с помощью буквенного алфавита «хангыль». Также существуют и диалекты, к примеру, чаще всего используют и преподают иностранцам именно «сеульский» диалект, так как он самый распространенный, еще существует «пусанский», «канвонский» и многие другие.
Motion Lingvo привлекает к переводу носителей языка. Мы гарантируем идеальны перевод Вашего материала!
Корейский язык - перевод и тонкости:
В корейском языке существует две системы исчисления: корейская до 99 и китайская система после 100, исчисления денег, дат и др. Также существует несколько форм окончаний и дополнений для выражения вежливости к старшему, выше по чину или мало знакомому человеку.
Художественные переводы текстов являются сложнейшей темой для переводчиков — так как необходимо литературная осведомленность и понимание той или иной культуры. С такими переводами лучше всего справятся носители языка, так как сложные морфологические связки может лучше всего передать носитель, знающий культуру и историю человека, для которого перевод того или иного произведения, передастся всецело с тем смыслом и сюжетом, который задумал автор.
Motion Lingvo привлекает к переводу носителей языка. Мы гарантируем идеальны перевод Вашего материала!