турецкий язык перевод
Услуги перевода на турецкий и с турецкого языка независимо от сложности, специфики и объема текста. Точный и достоверный перевод.
Отправьте нам свою задачу:
Стоимость перевода
*указана стоимость за 1 страницу перевода (250 слов)
Нейроперевод
Перевод с использованием технологий нейронных сетей.
- Скорость перевода
- Максимальная приближенность к естественному языку
Стандарт
Профессиональные переводчики Motion Lingvo
- Оптимальное соотношение скорость/цена/качество
- Высокое качество перевода с погружением в тематику
Бизнес
Усиленная команда переводчиков и редакторов Motion Lingo
- Повышенная скорость перевода
- Повышенный контроль качества перевода
Носители языка
Перевод от носителей языка
- Высокая скорость
- Сохранение нюансов оригинальной лексики
Сферы перевода
Турецкий язык: перевод, оформление документов и субтитрирование видео контента
перевода сложной профессиональной документации
субтитрирования художственных фильмов и сериалов на нескольких языках
Художественный
перевод
Перевод художественной литературы, сценариев, синопсисов, стихотворений и книг
Подробнее
Заверение электронных страниц
Перевод и нотариальное заверение электронных страниц сайта
Подробнее
У нас Вы можете заказать срочный перевод документов за 45 минут!
Заказать перевод
Заказать перевод у нас легко, просто свяжитесь с нами!
Форма заявки на сайте:
Особенности турецкого языка
В настоящее время необходимость в переводах текстов самой разной тематики с турецкого языка на русский и наоборот значительно возросла в рамках нынешней геополитической конфигурации. Турецкий язык, как потомок османского языка, имеет достаточно длинную историю, но свой современный облик он приобрел в результате реформ Мустафы Кемаля Ататюрка(1881-1938).
Турецкий язык восходит к древнетюркским языкам, которые были распространены среди тюркских племен, живших на территории современной Северной Монголии, Алтая и Сибири в VI-X в. н. э. По морфологическому типу турецкий язык и его предки относятся к агглютинативному типу, главной особенностью которого является действия языкового механизма – агглютинации. Этот механизм позволяет передавать каждому грамматическому показателю только одну грамматическую категорию.
История тюркских племен свидетельствует о том, что часть племен проживала в районе р. Сыр-Дарья и Амударьи, а затем в XI в. под предводительством вождя по имени Сельджук предки турок двинулись в Малую Азию и постепенно завоевали полуостров. Основав свое государство в Малой Азии, турки-сельджуки вели активную военную и дипломатическую деятельность. В сельджукском султанате сосуществовали персидский и староанатолийско-тюркский язык. С образованием Османской Империи (1299-1923) тюрки, но все еще не турки, пользовались османским языком, в котором 80% лексического запаса составляли арабо-персидские заимствования. Османский язык, хоть и считается прямым предком турецкого языка, лексически был от него очень далек. Османский язык считался литературным языком, языком для особ высокого статуса, а народным языком являлся так называемый турецкий. После развала Османском империи и с началом становления Турецкой республики османский язык ушел в историю, а на его место пришел турецкий язык, очищенный от арабо-персидской лексики, которая была заменена на слова, имеющие исконно тюркский корень. Для этих целей было создано Турецкое лингвистическое общества в 1932 году, которому удалось максимально упростить и лексически обогатить турецкий язык.
Турецкий язык - перевод и тонкости:
Турецкий язык сложен своей философией и логикой, которые зачастую непонятны носителям индо-европейских языков. Количество носителей турецкого языка оценивается в 77 млн человек. Немало важно, что турецкий язык, относящийся к огузской ветви тюркской языковой семьи, родственен азербайджанскому, туркменскому, татарскому, казахскому и др. Зачастую его ошибочно рассматривают как брата персидского и арабского языков, в силу многовековой традиции сосуществования этих языков в одном – османском языке.
Motion Lingvo привлекает к переводу носителей языка. Мы гарантируем идеальны перевод Вашего материала!