Вьетнамский язык перевод
Услуги перевода на вьетнамский и с вьетнамского языка независимо от сложности, специфики и объема текста. Точный и достоверный перевод.
Отправьте нам свою задачу:
Стоимость перевода
*указана стоимость за 1 страницу перевода (250 слов)
Нейроперевод
Перевод с использованием технологий нейронных сетей.
- Скорость перевода
- Максимальная приближенность к естественному языку
Стандарт
Профессиональные переводчики Motion Lingvo
- Оптимальное соотношение скорость/цена/качество
- Высокое качество перевода с погружением в тематику
Бизнес
Усиленная команда переводчиков и редакторов Motion Lingo
- Повышенная скорость перевода
- Повышенный контроль качества перевода
Носители языка
Перевод от носителей языка
- Высокая скорость
- Сохранение нюансов оригинальной лексики
Сферы перевода
Вьетнамский язык: перевод, оформление документов и субтитрирование видео контента
перевода сложной профессиональной документации
субтитрирования художственных фильмов и сериалов на нескольких языках
Художественный
перевод
Перевод художественной литературы, сценариев, синопсисов, стихотворений и книг
Подробнее
Заверение электронных страниц
Перевод и нотариальное заверение электронных страниц сайта
Подробнее
У нас Вы можете заказать срочный перевод документов за 45 минут!
Заказать перевод
Заказать перевод у нас легко, просто свяжитесь с нами!
Форма заявки на сайте:
Особенности вьетнамского языка
Вьетнамский является языком вьетнамского народа и официальным языком Социалистической Респблики Вьетнам (это родной язык около 85% 96 миллионного населения страны и более чем 4 миллионов вьетнамцев за рубежом). Вьетнамский язык также является вторым языком национальных меньшинств Вьетнама.
Основываясь на базовой лексике, вьетнамский язык принадлежит к южноазиатской группе языков и находится под сильным влиянием китайского языка (около 60% лексики).
В 1910 году была официально введена письменность на основе латинского алфавита, ранее использовалась архаичная иероглифика на основе китайской. В этой связи в языке много омонимов.
Выделяются 3 основных диалекта (северный, центральный и южный), при этом нормативным считается северный, диалекты отличаются в основном особенностями произношения. Имеется 6 тонов.
Вьетнамский язык - перевод и тонкости:
В связи с особенностями вьетнамского языка (наличие множества омонимов, вызванное необходимостью передачи различных семантических форм, обозначавшихся раньше иероглифами) САТ применимы лишь для перевода простых по содержанию текстов с последующим их редактированием.
Носители языка иногда нужны для консультаций в специальных областях знаний и для лучшего стилистического оформления перевода на вьетнамский язык.
Motion Lingvo привлекает к переводу носителей языка. Мы гарантируем идеальный перевод Вашего материала!