Москва

+7 (495) 118-44-47

Санкт-Петербург

+7 (812) 467-47-74
info@motionlingvo.ru

Медицинский перевод для личных целей

В Москве, Санкт-Петербурге и по всей России в короткие сроки

Бюро медицинских переводов Motion Lingvo сделает медицинский перевод личных документов на любой язык

  • Статей, докладов для конференций
  • Результатов обследования
  • Выписок из медицинской карты

Наши компетенции в медицинском переводе

Медицинский перевод с немецкого, английского, корейского и практически любого другого языка – одно из ключевых направлений работы бюро «Моушен Лингво». Наши специалисты уже много лет помогают россиянам с подготовкой документов для получения медицинских услуг в самых разных странах мира. Если же вам нужно перевести результаты обследований, заключения, выписки с иностранного языка на русский, то в этом мы опять же готовы помочь вам. Профессиональный подход, внимательность к мелочам, ориентация на задачи клиента – вы получите именно такой документ, какой нужен для решения вашей задачи. Причем получите быстро и по привлекательной цене!

География нашей работы постоянно расширяется. На сегодняшний день мы активно развиваем сотрудничество с крупнейшими медицинскими центрами Южной Кореи:

  • ASAN Medical Center;
  • Chung-Ang University Hospital;
  • Samsung Medical Center (Seoul).

Кроме того, очень востребован среди наших клиентов перевод медицинских документов на китайский и греческий языки. Причем, независимо от того, какой именно язык вас интересует, перевод будет выполнен не просто лингвистами, а носителями языка, имеющими большой опыт медицинской деятельности. Это гарантия качества и точности выполняемой нами работы. Отдельный предмет нашей гордости – длительное и успешное сотрудничество с такими немецкими клиниками, как:

  • Charite – крупнейшая в Германии университетская клиника, в которой практиковало и преподавало больше половины немецких ученых-лауреатов Нобелевской премии в области медицины и физиологии;
  • Heidelberg;
  • HELIOS;
  • Deutsches Herzzentrum Berlin (DHZB).

Сотрудничество «Моушен Лингво» с клиниками Германии было очень продуктивным – ежегодно мы переводили на немецкий язык более 5 000 страниц медицинских документов всевозможной специфики.

Что мы переводим

Несмотря на узкоспециализированную направленность, медицинские переводы применяются в совершенно разных областях и для различных задач.

Перевод

Выписок из медицинской карты

Перевод

Результатов обследований

Перевод

Анализов, справок

Тонкости медицинского перевода

Бюро переводов Motion Lingvo:
• медицинский понятийный аппарат изобилует сложными для понимания терминами, которые зачастую еще и имеют не одно значение;
• предельно важна точность передачи смысла, поскольку от этого зависит ваше здоровье;
• нередко важно не только качество медицинского перевода, но и скорость его подготовки – а она напрямую зависит от опыта и объема узкоспециальных знаний исполнителя.


Доверять перенос медицинских бумаг на другой язык следует только профильным специалистам, имеющим достаточные компетенции и в лингвистике, и во врачебном деле. Обращаясь в бюро «Моушен Лингво», вы получаете комплексное решение на превосходных условиях. От вас потребуется только исходник, который нужно перевести – всю остальную работу мы берем на себя. Стоимость наших услуг всегда рассчитывается индивидуально. Это означает, что вы платите только за ту работу, которая вам действительно нужна. Качество же перевода гарантируется условиями договора: мы берем на себя ответственность за любые возможные неточности. Впрочем, едва ли вам придется воспользоваться такой гарантийной защитой. К исполнению каждого заказа мы подходим со всей ответственностью и сразу выдаем именно тот результат, который вам необходим. Оставьте заявку сейчас – и мы свяжемся с вами, чтобы ответить на все вопросы и помочь выбрать наиболее удобные условия сотрудничества!

Безукоризненное качество в кратчайшие сроки

Качество

Ошибки в нашей работе исключены. С нами у вас не возникнет неловких ситуаций и неприятных инцидентов с переводом

Скорость

Без проволочек из-за «непредвиденных обстоятельств», задержек и оправданий. Ваш перевод будет у вас в обозначенный срок

Объём

Вы можете рассчитывать на высокое качество и скорость переводов даже при заказе больших материалов

Присылайте нам свою задачу

Мы возьмёмся за дело сразу, как получим ваш заказ. Вам достаточно описать цель и прислать все необходимые материалы и документы, остальное мы возьмём на себя.Мы поможем сориентироваться в услугах нашего бюро переводов и рассчитать стоимость перевода.

Заказать перевод

Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3

    Загрузите материал для перевода

    Файл не выбран
    Далее Заказать перевод у нас легко, просто свяжитесь с нами!
    Назад

    Письменный перевод

    Переводы текстов и документов

    Устный перевод

    Услуги переводчика и дубляж

    Субтитры

    Локализация видео-контента