Услуги устного переводчика в Москве
- Синхронный
- Последовательный
- Шушутаж
Услуги переводчика в Москве и по всей России. Узнать стоимость услуг переводчика можно здесь. Устный последовательный и синхронный перевод от профессионалов своего дела.
Устный переводчик на любые мероприятия
Устный переводчик — незаменимый помощник во время публичных встреч и важных переговоров с иностранными представителями. Услуга устного перевода требует от специалиста не только владения языком на высочайшем уровне. Он также должен понимать специфику бизнес-процессов, владеть профессиональной лексикой и уметь находить подход к людям.
В бюро переводов Motion Lingvo вы сможете заказать услуги переводчиков самого высокого класса на известные мировые языки:
- услуги немецкого переводчика;
- услуги переводчика с французского языка;
- услуги переводчика — испанский язык;
- услуги переводчика с английского.
Это далеко не полный список. Мы предоставляем услуги устного перевода на восточные и арабские языки.
Обратившись в Motion Lingvo, вы можете быть уверены в качественном результате, ваше мероприятие пройдет идеально с нашими переводчиками.
Услуги устного перевода
Услуги переводчика могут понадобиться не только для профессиональных целей, но и для личных. Наши переводчики имеют огромный опыт и умеют работать в самых разнообразных форматах. Motion Lingvo предлагает услуги устного перевода:
Переводчик на
Бизнес и политические переговоры
Переводчик на
Конференции и форумы
Переводчик на
Личные и деловые встречи
Переводчик на
Лекции и семинары
Переводчик на
Неофициальные мероприятия
Переводчик на
Свадебные торжества
Тонкости и особенности устного перевода
Устный переводчик всегда учитывает формат и особенности мероприятия. Он обязательно готовится заранее и знакомится с тематикой и числом участников, изучает программу события. Он также должен обладать информацией о месте проведения мероприятия и конечной цели. Задача профессионала — не просто переводить сказанное, но помочь достичь вам результата, например, во время переговоров.
Последовательный перевод
Последовательный — это тип перевода, когда специалист переводит речь после того, как спикер закончил говорить. Специально для этого спикер делает паузы. Такой тип перевода, как правило, используется для непродолжительных выступлений с небольшим количеством участников. Подходит для деловых встреч, телефонных переговоров, брифингов, пресс-конференций, экскурсий и пр.
Синхронный перевод
Синхронный — это наиболее сложный вид устного перевода. Специалист переводит сказанное с минимальным отставанием от речи говорящего. Устный переводчик одновременно слушает, воспринимает информацию и переводит, и все это практически одновременно. Как правило, синхронные переводчики работают парами на длительных мероприятиях, где присутствует большое число гостей. Переводчики сменяют друг друга каждые полчаса, так как это важно для поддержания качества и скорости перевода. Часто для этих целей используется специальное оборудование: звукоизоляционная прозрачная кабина, наушники и микрофон, которое мы также можем предоставить вам в аренду.
Шушутаж
Шушутаж — это техника нашептывания. Шушутаж также относится к технике синхронного перевода. В этом случае специалист находится рядом с клиентом и нашептывает перевод практически параллельно речи выступающего. Эта техника используется для посещения музеев и театров, специализированных консультаций (медицинских или образовательных), двусторонних переговоров, личных встреч.
Устный перевод на все основные языки мира
Минимальный заказ 4 часа, скидка при заказе полного рабочего дня, все цены указаны в рублях| Язык перевода | Эконом | Бизнес | Проф | Синхронный |
|---|---|---|---|---|
Английский
|
Эконом2000 | Бизнес2500 | Проф3000 | Синхронный3500 |
Арабский
|
Эконом2000 | Бизнес2500 | Проф3000 | Синхронный4000 |
Немецкий
|
Эконом2200 | Бизнес2600 | Проф3600 | Синхронный4000 |
Французский
|
Эконом2300 | Бизнес2700 | Проф3700 | Синхронный4000 |
Испанский
|
Эконом2500 | Бизнес3000 | Проф3500 | Синхронный4500 |
Итальянский
|
Эконом2500 | Бизнес3000 | Проф3500 | Синхронный4500 |
Португальский
|
Эконом3500 | Бизнес4500 | Проф5500 | Синхронный5000 |
Венгерский
|
Эконом3500 | Бизнес4500 | Проф5000 | Синхронный5500 |
Голландский
|
Эконом3500 | Бизнес4000 | Проф4500 | Синхронный4500 |
Шведский
|
Эконом3500 | Бизнес4500 | Проф5500 | Синхронный5000 |
Норвежский
|
Эконом4000 | Бизнес5000 | Проф5500 | Синхронный5000 |
Эстонский
|
Эконом3000 | Бизнес4000 | Проф5000 | Синхронный6000 |
Литовский
|
Эконом2800 | Бизнес3600 | Проф5500 | Синхронный5000 |
Латышский
|
Эконом2700 | Бизнес3500 | Проф5000 | Синхронный5000 |
Финский
|
Эконом3000 | Бизнес4000 | Проф5500 | Синхронный5000 |
Польский
|
Эконом2500 | Бизнес3000 | Проф4500 | Синхронный4500 |
Сербский
|
Эконом2500 | Бизнес3000 | Проф4000 | Синхронный4500 |
Болгарский
|
Эконом2000 | Бизнес3000 | Проф3500 | Синхронный3500 |
Словенский
|
Эконом3000 | Бизнес4000 | Проф5500 | Синхронный5000 |
Словацкий
|
Эконом2500 | Бизнес3000 | Проф4000 | Синхронный5000 |
Чешский
|
Эконом2500 | Бизнес3000 | Проф4000 | Синхронный5000 |
Греческий
|
Эконом2500 | Бизнес3000 | Проф4000 | Синхронный5000 |
Румынский
|
Эконом2500 | Бизнес3000 | Проф4000 | Синхронный5000 |
Молдавский
|
Эконом2500 | Бизнес3000 | Проф4000 | Синхронный5000 |
Монгольский
|
Эконом2000 | Бизнес3000 | Проф3500 | Синхронный3500 |
Турецкий
|
Эконом2500 | Бизнес3000 | Проф4000 | Синхронный5000 |
Китайский
|
Эконом3000 | Бизнес3500 | Проф4000 | Синхронный5000 |
Корейский
|
Эконом4000 | Бизнес5000 | Проф6500 | Синхронный4500 |
Японский
|
Эконом4000 | Бизнес5000 | Проф6500 | Синхронный4500 |
Вьетнамский
|
Эконом2000 | Бизнес3500 | Проф4500 | Синхронный4500 |
Индонезийский
|
Эконом3900 | Бизнес4700 | Проф5600 | Синхронный6000 |
Иврит
|
Эконом3500 | Бизнес4500 | Проф6000 | Синхронный6000 |
Заказать перевод
Перевод на все основные языки мира
Мы предлагаем переводы документов и текстовых материалов, устные переводы, создание субтитров и переводы для дубляжа на самых популярных языках мира
Более 65 языков перевода
Безукоризненное качество в кратчайшие сроки
Качество
Ошибки в нашей работе исключены. С нами у вас не возникнет неловких ситуаций и неприятных инцидентов с переводом
Скорость
Без проволочек из-за «непредвиденных обстоятельств», задержек и оправданий. Ваш перевод будет у вас в обозначенный срок
Объём
Вы можете рассчитывать на высокое качество и скорость переводов даже при заказе больших материалов
Работаем с любыми объемами. Вы получите полноценное сопровождение.
Наше кредо — оперативность, мы всегда соблюдаем сроки
Motion Picture Lingvo предоставляет широкий спектр услуг в кратчайшие сроки. Мы выполняем работу максимально быстро, и вам не придётся переживать и томиться в излишних ожиданиях.
Обращаясь к нам, вы получаете гарантию качества. Письменные и устные переводы, субтитры для вас будут выполнены безукоризненно.
Опыт в цифрах
Только за последние 6 месяцев мы перевели:
Motion Lingvo — это:
-
Многолетний опыт на
рынке
-
Работа с крупными
заказчиками
-
Довольные клиенты
-
Команда
профессионалов
-
Любовь к своему делу
83
книг и объемных
произведений
1015
документов и
статей
130 000
минут субтитров для
фильмов и сериалов
3 000 000
общее количество
символов
Этапы проекта
Заявка
Менеджер принимает ваш заказ, оценивает его и передаёт редактору проекта. Он поможет рассчитать стоимость перевода
Анализ*
Редактор определяет уровень сложности документа, его тематику, терминологическую сложность и передаёт проект переводчикам
Перевод
Команда специалистов за короткие сроки и с максимальным качеством переводит текст
Проверка*
После работы переводчиков в дело вновь вступает редактор для проверки и завершения проекта
* Каждый проект планируется и выполняется под контролем опытных редакторов Motion Lingvo
Присылайте нам свою задачу
Мы возьмёмся за дело сразу, как получим ваш заказ. Вам достаточно описать цель и прислать все необходимые материалы и документы, остальное мы возьмём на себя.Мы поможем сориентироваться в услугах нашего бюро переводов и рассчитать стоимость перевода.
Заказать перевод
Письменный перевод
Переводы текстов и документов
Устный перевод
Услуги переводчика и дубляж
Субтитры
Локализация видео-контента