Перевод паспорта

Для граждан РФ

Нотариальный перевод паспорта гражданина РФ – необходимая процедура при заключении брака, получения гражданства в другом государстве или в других юридических моментах. Официальный перевод паспорта гражданина РФ включает в себя все страницы паспорта, мелкий шрифт на каждой странице, подписи, текст на печати. Также, изображение двуглавого орла переводится описательно – «герб» или «герб РФ»

Этапы перевода:

• Изготовление нотариальной копии паспорта;
• Перевод на иностранный язык;
• Заверение перевода;
• Проставление апостиля (при необходимости).

Для получения консультации по поводу перевода российского паспорта Вы можете обратиться к нашим специалист по телефону +7 495 118-44-47 или в наших аккаунтах WhatsApp или Telegram.

Для иностранных граждан

В соответствии с положением о национальном языке, все документы должны иметь перевод на русский язык. Паспорт иностранного гражданина на территории РФ – не исключение. Бюро переводов Motion Lingvo предоставляет полный спектр услуг по нотариальному переводу и апостилированию паспорта иностранного гражданина на русский язык.

Этапы перевода:

• Изготовление ксерокопии паспорта;
• Перевод паспорта на русский язык;
• Сшивание ксерокопии с переводом;
• Проставление штампов, нумерация страниц;
• Запись паспорта в реестр нотариальных действий;
• Подпись переводчика, осуществляющего перевод, в присутствии нотариуса;
• Подпись нотариуса и скрепление документа государственной печатью.